Reescrever o enredo, não o fato
White chamou de reautoria (re-authoring) o movimento pelo qual a pessoa passa a contar uma história diferente sobre a própria vida, não uma menos verdadeira, mas mais completa. Toda história dominante seleciona os episódios que a confirmam e deixa de fora o resto. A reautoria parte dos acontecimentos singulares (unique outcomes) que escapam a essa seleção: momentos em que a pessoa resistiu ao problema, escolheu diferente, cuidou de alguém, sustentou um valor que a história de fracasso não previa. Reunidos e conectados no tempo, esses episódios sustentam um enredo alternativo, no qual a pessoa ocupa o lugar de autora, não de personagem definida por outros.
A reautoria pressupõe a externalização, mas vai além dela: separar a pessoa do problema abre espaço; reautorar é o que a pessoa faz com esse espaço.
Os documentos terapêuticos de Epston
David Epston, coautor com White de Narrative Means to Therapeutic Ends (1990), deu à reautoria uma ferramenta própria: os documentos terapêuticos. Cartas enviadas depois da sessão, certificados que reconhecem uma conquista e declarações redigidas em conjunto com a pessoa registram por escrito o enredo alternativo, e sustentam essa nova história para além do tempo da consulta, numa época em que memória e sofrimento tendem a puxar o relato de volta à versão dominante. A prática, hoje associada à terapia narrativa como um todo, nasce da atenção de Epston ao poder da palavra escrita como testemunha de mudança.
Referências
White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. W. W. Norton.
White, M. (2007). Maps of narrative practice. W. W. Norton. (edição brasileira: Mapas da prática narrativa. Pacartes, 2012.)